Wir sagen allen DANKE, die beim „Internationalen 60er Cup 2022“ an den 42 und 60 km Veranstaltungen teilgenommen haben!

Die Teilnehmer machen den Cup erst zu dem, was er war.

Sie verliehen dem Cup und den einzelnen Veranstaltungen einen internationales Flair. Viele Volkssportler aus verschiedenen Länder vollbrachten auf den 42 und 60 km Langstrecken sportliche Höchstleistungen.

Alle, die teilnahmen, können stolz auf ihre gezeigten Leistungen sein.

Wir bedanken uns auch bei den einzelnen Ausrichter der Veranstaltungen im Rahmen des Cups.

Ihr habt euch nicht vor der Arbeit gescheut, die jeweils eine Veranstaltung in dieser Größenordnung mit sich bringt! Vielen Dank!

Jetzt heißt es, allen Teilnehmern, die mindestens an drei Veranstaltungen in drei Länder teilgenommen haben, die Auszeichnungen zu übermitteln.

Sie erhalten eine Urkunde und einen Aufnäher jeweils mit den geleisteten Kilometern. Aus diesem Grunde wird gebeten, die Wartungshefte, die noch nicht abgegeben wurden, bis zum 26ten November an folgende Anschrift zu senden: VSV "Schnelle Füße" Koblenz, Harald Weber, Annastraße 2, D-56218 Mülheim-Kärlich, Deutschland. Die Zusendungen der Urkunden und der Aufnäher erfolgen voraussichtlich bis Ende 2022, da die Aufnäher noch anfertigt werden müssen. Alle, die die Urkunden schon in Saive erhalten haben, bekommen auch noch den Aufnäher.

Nous disons MERCI à tous ceux qui ont participé aux épreuves des 42 et 60 km de l’ "International 60er Cup 2022"!

C’est vous, les participants, qui ont fait du Cup ce qu’il a été.

Vous avez donné à ce challenge et à chaque organisation une touche et une ambiance internationale. De nombreux marcheurs de différents pays ont réalisé des performances sportives de haut niveau sur les marches longues distances de 42 et 60 km.

Tous ceux qui y ont participé peuvent être fiers de leurs exploits et de leurs performances.

Nous remercions aussi les différents organisateurs des événements du Cup.

Vous n'avez pas reculé devant le travail qu'implique un événement de cette ampleur ! Merci beaucoup!

Il s’agit maintenant de remettre les récompenses à tous les participants qui ont pris part à au moins 3 marches dont au moins une par pays.

Vous recevrez un certificat et un écusson indiquant le nombre de kilomètres parcourus.

Pour cette raison, nous vous demandons d’envoyer les carnets de participation complétés avec vos coordonnées (pass qui n'ont pas encore été remis), à l'adresse suivante avant le 26 novembre : VSV "Schnelle Füsse" Coblence, Harald Weber, Annastraße 2, D-56218 Mülheim-Kärlich, Allemagne. L’envoi des diplômes et des badges est prévu pour fin 2022, car ils doivent encore être créés. Tous ceux qui ont déjà reçu les diplômes à Saive recevront également le badge.

Wij zeggen DANK U aan iedereen die heeft deelgenomen aan de 42 en 60 km evenementen van de « International 60er Cup 2022 »!

Het zijn jullie, de deelnemers, die de Cup hebben gemaakt tot wat hij was.

U heeft deze uitdaging en elke organisatie een internationale sfeer gegeven. Veel wandelaars uit verschillende landen behaalden topsportprestaties op de lange afstanden van 42 en 60 km. Alle deelnemers kunnen trots zijn op hun prestaties.

We willen ook de verschillende organisatoren van de wandelingen van de Cup bedanken.

Je ging het werk dat bij een evenement van deze omvang komt kijken niet uit de weg! Hartelijk dank!

Nu is het tijd om de prijzen tu sturen naar alle deelnemers die aan minstens 3 wandelingen hebben deelgenomen, waarvan minstens één per land.

U ontvangt een certificaat en een badge met de afgelegde kilometers.

Daarom verzoeken wij u de ingevulde deelnemingsboekjes (nog niet ingeleverde pasjes) vóór 26 november op te sturen naar het volgende adres: VSV "Schnelle Füsse" Koblenz, Harald Weber, Annastraße 2, D-56218 Mülheim-Kärlich, Duitsland.

De diploma's en badges zullen naar verwachting eind 2022 worden verzonden, omdat ze nog moeten worden aangemaakt. Iedereen die de diploma's in Saive al heeft ontvangen, krijgen ook het bagde.